IELTS amerikancha imloni qabul qiladimi?
Ha. IELTS — xalqaro imtihon, unda britancha ham, amerikancha ham imlo qabul qilinadi. IELTSʼni oʻtkazuvchi tashkilotlardan biri IDP bu savolga aniq javob beradi: istalganini ishlatish mumkin, «as long as you spell the words correctly and stick to one or the other» — yaʼni soʻzlar toʻgʻri yozilsa va bitta variantga amal qilinsa (IDP IELTS: imlo haqida). Listening boʻyicha rasmiy FAQ javoblar haqida xuddi shuni aytadi: «Both UK and US spellings are accepted» (IELTS Academic FAQs, PDF).
Demak, savol «qaysi biri toʻgʻri?» emas, balki «men bir xil yozyapmanmi?».
Britancha va amerikancha imloni aralashtirsam, ball tushadimi?
IELTS aralashtirish uchun qatʼiy jarimani eʼlon qilmagan. IDPʼning tushuntirishicha, bitta matnda favourite va theater yozish imlo xatosi hisoblanmaydi, lekin uslub jihatidan nomuvofiq — imtihonchilar esa buni payqaydi. Imlo Lexical Resource mezoniga kiradi va yuqori ballar soʻzlarning aniq, imlo xatolari juda kam holda ishlatilishini tasvirlaydi. colour va color oʻrtasida sakrab yuradigan matn beparvo koʻrinadi, bunday sakrashlarning bir qismi esa haqiqiy xato (masalan, amerikancha ingliz tilida practise ot sifatida). Bitta standartni tanlash shubhani yoʻqotadi.
Faqat britancha: «My favourite place in my neighbourhood is the theatre near the city centre.»
Faqat amerikancha: «My favorite place in my neighborhood is the theater near the city center.»
Imlodagi asosiy farqlar
Farqlarning aksariyati bir nechta qoidaga boʻysunadi. Tekshiruv lugʻati (1585 juftlik) shu qoidalar va keng tarqalgan istisno soʻzlar asosida tuzilgan:
| Qoida | Britancha | Amerikancha |
|---|---|---|
| -our / -or | colour, behaviour, neighbour | color, behavior, neighbor |
| -re / -er | centre, theatre, kilometre | center, theater, kilometer |
| -ise / -ize | organise, realise, organisation | organize, realize, organization |
| -yse / -yze | analyse, paralyse | analyze, paralyze |
| -ll- / -l- | travelled, cancelling, counsellor | traveled, canceling, counselor |
| -l / -ll | enrol, fulfil, skilful | enroll, fulfill, skillful |
| -ence / -ense | defence, offence, licence (n.) | defense, offense, license |
| -ogue / -og | catalogue, analogue | catalog, analog |
| ae, oe / e | paediatric, anaemia, manoeuvre | pediatric, anemia, maneuver |
| boshqalar | grey, programme, tyre, cheque, jewellery | gray, program, tire, check, jewelry |
«-ize» britanchami yoki amerikancha?
Ikkalasi ham. Amerikancha ingliz tilida doim -ize (organize, realize). Britancha imloda koʻproq -ise yoziladi, lekin -ize ham toʻgʻri britancha imlo — bu Oxford University Press nashriyotining uslubi, uni Oxford imlosi deyishadi. colour va centre bilan birga organize yozsangiz, xato qilmaysiz: «-ize ni britancha deb hisoblash»ni belgilang, tekshiruv buni hisobga oladi. Qochish kerak boʻlgani boshqa: bir abzasda organise, keyingisida realize. Istisno: analyse va paralyse britancha imloda, jumladan Oxford uslubida ham doim -yse bilan yoziladi.
Faqat imlosi emas, maʼnosi ham oʻzgaradigan soʻzlar
Ayrim juftliklar tuzoq: amerikancha shakl britancha ingliz tilida ham bor, lekin boshqa maʼnoni bildiradi. Shuning uchun tekshiruv ularni faqat bir tomonga (britancha → amerikancha) almashtiradi:
- practice / practise — britancha practice — ot, practise — feʼl («I practise every day; practice makes perfect»). Amerikancha practice ikkalasi uchun ham.
- licence / license — britancha ot licence, feʼl license; amerikancha ikkala holatda ham license.
- programme / program — britancha programme (teledastur, oʻquv dasturi), lekin kompyuter dasturi — program.
- metre / meter — britancha metre — uzunlik birligi, meter esa ikkala variantda ham oʻlchov asbobi.
- tyre / tire, storey / story, cheque / check, kerb / curb — amerikancha yozilish boshqa britancha soʻz bilan bir xil.
Listening va Reading javoblari
Listeningʼda ikkala variant ham qabul qilinadi, lekin soʻz baribir toʻgʻri yozilishi kerak — xato yozilgan javob hisobga olinmaydi. Readingʼda kerakli soʻzlar matnda bor, shuning uchun ularni qanday bosilgan boʻlsa, xuddi shunday koʻchiring. Bu qismlarda standartni almashtirishga hojat yoʻq: oʻrganib qolgan variantingizda yozing.
Tekshiruvdan qanday foydalanish
- Inshoni joylashtiring. Barcha imlo variantlari belgilanadi: oltin rangda — britancha, koʻk rangda — amerikancha, qizilda — tanlangan standartga mos kelmaydigan soʻzlar.
- Matningizda koʻproq uchraydigan standartga amal qilish uchun «Matnimdagidek»ni qoldiring yoki britancha yoxud amerikanchani tanlang.
- Barcha qizil soʻzlarni birdaniga almashtirish uchun «Hammasini tuzatish»ni bosing va matnni nusxalab oling.
Bu oddiy imlo tekshiruvi emas: u faqat britancha va amerikancha variant juftliklarini biladi. «enviroment» kabi xatoni topmaydi. Lugʻat bizniki — imlo qoidalari asosida yaratilgan va qoʻlda tekshirilgan istisnolar roʻyxati bilan toʻldirilgan; ikkala variantda bir xil yoziladigan soʻzlar (advertise, exercise, surprise, size) ataylab kiritilmagan.
Koʻp beriladigan savollar
IELTSʼda amerikancha imlodan foydalansa boʻladimi?
Ha. IELTS Writing, Listening va Readingʼda britancha ham, amerikancha ham imloni qabul qiladi. IDPʼning maslahati — soʻzlarni toʻgʻri yozish va butun javob davomida bitta standartga amal qilish.
Britancha va amerikancha imloni aralashtirsam, ball tushadimi?
Qatʼiy jarima eʼlon qilinmagan va IDP aralashtirishni imlo xatosi deb hisoblamaydi. Lekin bu nomuvofiq, imlo Lexical Resource mezonida baholanadi, ayrim aralashmalar esa haqiqiy xato, shuning uchun bitta standartni tanlab, unga amal qiling.
-ize amerikanchami yoki britancha?
Ikkalasi ham. Amerikancha imloda -ize ishlatiladi; britancha imloda koʻproq -ise yoziladi, lekin -ize ham toʻgʻri (Oxford imlosi). Asosiysi — bitta matnda organise va realize ni aralashtirmaslik. analyse kabi soʻzlar britancha imloda -yse ni saqlaydi.
Qaysi toʻgʻri: practice yoki practise?
Britancha ingliz tilida practice — ot, practise — feʼl: I practise every day. Amerikancha ingliz tilida practice ham ot, ham feʼl. Licence va license ham xuddi shunday.
IELTS Listening javoblarida qaysi imlodan foydalanish kerak?
Istalganidan. IELTSʼning rasmiy FAQʼida Listeningʼda britancha ham, amerikancha ham imlo qabul qilinishi aytilgan, lekin soʻz xatosiz yozilishi shart, aks holda javob hisobga olinmaydi.
Bu vosita barcha imlo xatolarimni topadimi?
Yoʻq. U faqat britancha va amerikancha variantlarni hamda ularning bir xilligini tekshiradi. Xato yozilgan yoki notoʻgʻri soʻzlarni belgilamaydi, shuning uchun inshoni oʻzingiz ham oʻqib chiqing.
Matnim biror joyga yuklanadimi?
Yoʻq. Tekshiruv toʻliq brauzeringizda boʻladi. Insho BandCheckʼka yuborilmaydi va hech qayerda saqlanmaydi.
Britancha ingliz tilida program xatomi?
Har doim emas. Britancha imloda programme — teledastur, oʻquv dasturi yoki tadbirlar dasturi, program esa kompyuter dasturi. Shuning uchun tekshiruv amerikancha variant uchun programme ni program ga almashtiradi, lekin hech qachon aksincha emas.
Yana: IELTS ball kalkulyatori · IELTS Writingʼdagi koʻp uchraydigan xatolar · barcha bepul vositalar · BandCheckʼda inshoni bepul tekshirish