Exemple d'essai IELTS sur les achats en ligne : analyse Band 6.5 et 8

L'énoncé

Online shopping is becoming more common than shopping in physical stores. Do the advantages of this trend outweigh the disadvantages?

C'est une question « advantages outweigh disadvantages ». Elle demande un bilan : présentez les deux côtés, puis prenez parti. Le piège classique consiste à dresser deux listes et à oublier d'expliquer pourquoi l'une pèse plus que l'autre.

Pourquoi 6.5 et pas 7

La copie 6.5 est logique et claire, avec une position nette dès l'introduction. Elle manque toutefois de précision et de variété.

• Beaucoup de mots basiques : « bigger », « bad quality », « some negative points », « very useful ». Version plus avancée : outweigh, poor quality, drawbacks, particularly valuable.
• Les détails sont corrects mais attendus : « the size is often wrong and they have to send them back ». Un Band 7+ ajoute la conséquence : the hassle and cost of returns.
• Le raisonnement final se répète : la conclusion reprend presque mot pour mot le paragraphe précédent (« convenience and lower prices »). Mettez plutôt en avant ce qui fait la différence.
• Un avantage est mal justifié : « prices are usually cheaper online, because websites do not need to pay for shops and many workers ». Dites avoid the overheads of physical premises, plus précis.
• Aucune concession : les inconvénients sont énoncés, mais jamais relativisés. Un Band 8 explique pourquoi ils sont moins décisifs.

Ce que fait un Band 8

• Une introduction avec une image forte : « for many consumers a screen has replaced the high street altogether ». Concret et mémorable.
• Des mots précis : « sheer convenience », « browse vast catalogues », « transparent customer reviews », « the decline of independent shops ».
• Des inconvénients intégrés au raisonnement : « The disadvantages, while real, strike me as less decisive. » Le candidat les reconnaît, puis les relativise.
• Un point que la copie 6.5 ignore : l'environnement, avec « packaging and frequent home deliveries ». Un angle supplémentaire montre une argumentation mûre.
• Une réfutation concrète : « generous return policies, detailed product information and more sustainable logistics ».

Erreurs typiques des francophones

• ✗ I buy many things on internet. → ✓ I buy many things on the internet. Contrairement au français, the internet prend l'article.
• ✗ Online products are more cheap. → ✓ Online products are cheaper. Les adjectifs courts forment leur comparatif avec -er.
• ✗ The delivery lasts three days. → ✓ The delivery takes three days. Last signifie « durer » pour un événement ; pour un délai de livraison, on dit take.
• ✗ The clothes do not convene to my size. → ✓ The clothes do not fit. « Convenir » ne se traduit pas par convene (qui signifie « convoquer, se réunir »). Pour la taille, dites fit.
• ✗ Customers can retourner the product. → ✓ Customers can return the product. Attention à ne pas glisser de mots français : en anglais, c'est return.
• ✗ People prefer shop online. → ✓ People prefer to shop online. / People prefer shopping online. Prefer se construit avec l'infinitif complet ou la forme en -ing.

Vocabulaire utile

• e-commerce : commerce électronique
• brick-and-mortar stores : magasins physiques
• high street : rue commerçante
• convenience : commodité
• browse a wide range of products : parcourir un large choix de produits
• compare prices : comparer les prix
• customer reviews : avis clients
• free returns : retours gratuits
• overheads : frais généraux
• independent retailers : détaillants indépendants
• doorstep delivery : livraison à domicile
• impulse purchases : achats impulsifs

Vous pouvez lire les deux essais complets ici : exemples de réponses. Après avoir rédigé votre texte, obtenez votre correction gratuite.