Exemple d'essai IELTS sur la violence à la télé et dans les jeux : Band 6.5 et 8

L'énoncé

Some people believe that violence on television and in computer games has a damaging effect on society. Others deny that these factors have any significant influence on people's behaviour. What is your opinion?

C'est un sujet d'opinion. Vous devez dire clairement ce que vous pensez, mais le sujet présente deux points de vue opposés : un bon essai reconnaît l'argument adverse avant de défendre sa position. Il faut aussi parler de la société et des comportements en général, pas seulement des enfants.

Pourquoi 6.5 et pas 7

La copie 6.5 a une position claire et une structure logique. Voici ce qui la freine.

• L'accroche est banale : « Nowadays, violence is very common on television and in computer games. » Reformulez le sujet de façon plus précise : Violent content has become a staple of modern entertainment.
• Les arguments adverses sont bons, mais restent simples : « they do not become criminals » et « the real causes of violence are things like poverty, family problems and unemployment ». Vous pouvez les relier par une phrase de concession : This is a fair point, but it overlooks...
• Un paragraphe supplémentaire est faible : « In addition, there is another point which is important. » La formule est lourde, et l'idée de la désensibilisation gagnerait à être intégrée au paragraphe précédent.
• Des formules vagues : « a serious problem for society in the future », « more aggressive and less able to feel sympathy ». Cherchez plutôt : a risk to social cohesion, desensitised to suffering.
• Les solutions sont générales : « parents and governments should control this content more carefully ». Précisez : enforce age ratings and encourage parental supervision.

Ce que fait un Band 8

• Une introduction dense : « The proliferation of violent imagery in films, television dramas and video games has prompted an enduring debate about its impact on society. »
• Une concession soignée : « Those who downplay the issue make a reasonable case. » Le candidat présente l'argument adverse de manière équitable.
• Une thèse nuancée : « a measurable, if limited, influence ». Le mot limited rend la position défendable.
• Un vocabulaire précis pour décrire les effets : « the desensitising effect », « numb to genuine suffering », « less inclined towards empathy ».
• Une conclusion équilibrée : « I do not accept that they are wholly insignificant », suivie d'une réponse pratique avec « age restrictions and attentive parental supervision ».

Erreurs typiques des francophones

• ✗ The violence on television is dangerous. → ✓ Violence on television is dangerous. Pas d'article devant un nom abstrait pris au sens général.
• ✗ It exists a lot of violence in video games. → ✓ There is a lot of violence in video games. « Il y a » / « il existe » se traduit par there is, pas par it exists.
• ✗ Violent games make children more aggressives. → ✓ ...more aggressive. En anglais, l'adjectif ne s'accorde jamais.
• ✗ The young people imitate what they see. → ✓ Young people imitate what they see. Même règle : sens général, pas d'article.
• ✗ Teenagers assist to violent scenes every day. → ✓ Teenagers witness / watch violent scenes every day. « Assister à » se dit attend pour un événement, mais pas pour une scène vue à l'écran ; assist signifie « aider ».
• ✗ I am not agree that games are harmless. → ✓ I do not agree that games are harmless. Même erreur que « I am agree ».

Vocabulaire utile

• graphic violence : violence explicite
• be desensitised to : être désensibilisé à
• imitate aggressive role models : imiter des modèles agressifs
• antisocial behaviour : comportement antisocial
• impressionable : influençable
• age restrictions : restrictions d'âge
• parental supervision : surveillance parentale
• a causal link : un lien de causalité
• distinguish fiction from reality : distinguer la fiction de la réalité
• underlying causes : causes profondes
• glamorise violence : glorifier la violence
• lack of empathy : manque d'empathie

Pour comparer en détail, lisez les deux copies ici : exemples de réponses. Écrivez ensuite votre essai et faites-le noter gratuitement.